It is currently Tue Feb 07, 2012 4:47 pm


All times are UTC




Post new topic Reply to topic  [ 6 posts ] 
Author Message
 Post subject: Ukrainian translation
PostPosted: Fri May 07, 2010 1:14 pm 
I made Ukrainian translation.
But I don't understand what to do with translation of qt classes. Where to get the source file?
Attaching in this thread Lang_uk.qm






Attachments:
Lang_uk.7z [31.58 KiB]
Downloaded 53 times
Top
  
 
 Post subject: Re: Ukrainian translation
PostPosted: Sat May 29, 2010 2:55 pm 
Offline
Site Admin

Joined: Sat Oct 11, 2008 1:41 pm
Posts: 798
Hi,

Thank you for this contribution, this is very nice, however I need the .ts file to include your translation in the next release of GNS3.

Cheers,

_________________
Jeremy
GNS3 Staff


Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: Ukrainian translation
PostPosted: Thu Jun 03, 2010 8:44 pm 
Hi.
I did the ts file.
Looks like you have a mistake in howto.
Code:
lrelease Lang_CODE.ts -qm Lang_CODE.qm
didn't work for me. However I changed the place of parameters and it worked fine:
Code:
lrelease Lang_CODE.qm -qm Lang_CODE.ts

I hope that I did everything right.


Attachments:
Lang_uk.7z [31.55 KiB]
Downloaded 43 times
Top
  
 
 Post subject: Re: Ukrainian translation
PostPosted: Fri Jun 04, 2010 12:17 pm 
Offline
Site Admin

Joined: Sat Oct 11, 2008 1:41 pm
Posts: 798
Hi,

After you .ts file is fully translated in Qt Linguist you can use the command:

Code:
lrelease Lang_uk.ts -qm Lang_uk.qm


Apparently, the file you posted doesn't work when I open it with Qt Linguist. Please check.

Thanks for all.

_________________
Jeremy
GNS3 Staff


Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: Ukrainian translation
PostPosted: Sat Jun 05, 2010 9:35 pm 
I think I found my mistake.
I've tried to compile and send files after it.
But looks like you need just saved ts file after my translation.
So let me try to send the ts file again.
Sorry that I didn't understand all this from th beginning.


Attachments:
Lang_uk.7z [22.73 KiB]
Downloaded 47 times
Top
  
 
 Post subject: Re: Ukrainian translation
PostPosted: Sat Jun 05, 2010 11:43 pm 
Offline
Site Admin

Joined: Sat Oct 11, 2008 1:41 pm
Posts: 798
It's working now.

Thank you for this great contribution!





_________________
Jeremy
GNS3 Staff


Top
 Profile  
 
Display posts from previous:  Sort by  
Post new topic Reply to topic  [ 6 posts ] 

All times are UTC


Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 0 guests


You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot post attachments in this forum

Search for:
Jump to:  
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group

phpBB SEO